-
1 Erwerbung
централизованное комплектование
Комплектование филиалов или сети библиотек одним учреждением (центральным органом).
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erwerbung
-
2 zentralisierte Vervollstandigung
централизованное комплектование
Комплектование филиалов или сети библиотек одним учреждением (центральным органом).
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zentralisierte Vervollstandigung
-
3 Beschaffung
Beschaffung f 1. GEN collection; procurement (Besorgung); 2. V&M procurement* * ** * *Beschaffung
procurement, procuring, provision, purchasing, acquisition, assembling, (Akzept) securing, (Deckung) providing, (Kauf) buying;
• örtliche Beschaffung local purchase (procurement);
• zentrale Beschaffung centralized purchasing;
• Beschaffung von Aufträgen für Unterlieferanten subcontracting procurement;
• Beschaffung von Geld finding the means, supply of funds;
• Beschaffung der benötigten Geldmittel raising the necessary funds;
• Beschaffung von Industrieerzeugnissen industrial procurement;
• Beschaffung von Kreditunterlagen provision of information for credit purposes;
• Beschaffung von Wertpapieren acquisition of securities;
• Beschaffung von Wohnraum housing accommodation. -
4 Einkauf
Einkauf m GEN, V&M buying, purchasing procurement, supply and materials management (Beschaffungswesen)* * *m <Geschäft, V&M> buying, purchasing Beschaffungswesen procurement, supply and materials management* * *Einkauf
buying, purchase, purchasing, (Abteilung) purchasing department, (gekaufter Gegenstand) buy, acquisition, (Hausfrau) shopping;
• billiger Einkauf good (cheap) pennyworth (Br.), bargain;
• elektronischer Einkauf electronic shopping;
• en gros Einkauf wholesale purchase;
• genossenschaftlicher Einkauf cooperative buying;
• preisgünstiger Einkauf bargain buy;
• täglicher Einkauf daily shopping;
• zentraler (zentralisierter) Einkauf central buying, centralized purchasing;
• Einkauf unter einem Dach one-stop shopping;
• Einkauf zollfreier Gegenstände duty-free shopping;
• Einkauf beim Konkurrenzbetrieb (nach Preisvergleich), zu Kontrollzwecken vorgenommener Einkauf bei der Konkurrenz comparison shopping;
• Einkauf nach dem Prinzip der Lagerbestandsminimierung buying to minimum inventory;
• Einkauf zu Sonderpreisen cut-price buying;
• Einkauf per Tastendruck electronic shopping;
• Einkauf und Verkauf buying and selling, purchase and sale;
• j. mit dem Einkauf von etw. beauftragen to commission s. o. to buy s. th.;
• über den Einkauf entscheiden to make the buying decision;
• Einkauf tätigen to make a purchase. -
5 zentralisierte Informationserfassung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zentralisierte Informationserfassung
См. также в других словарях:
Naval Acquisition Career Center — The Department Of the Navy (DON) Acquisition Intern Program is a civilian (not active duty military) professional hiring program. The Naval Acquisisition Career Center (NACC) manages several hundred interns at any given time. The internship is… … Wikipedia
Централизованное комплектование — комплектование филиалов или сети библиотек одним учреждением (центральным органом). По английски: Centralized acquisition См. также: Комплектование фондов документов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
централизованное комплектование — Комплектование филиалов или сети библиотек одним учреждением (центральным органом). [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация EN centralized acquisition DE Erwerbungzentralisierte Vervollstandigung … Справочник технического переводчика
централизованное комплектование — Rus: централизованное комплектование Deu: Zentralisierte Vervollstandigung, Erwerbung Eng: centralized acquisition Комплектование филиалов или сети библиотек одним учреждением (центральным органом). ГОСТ 7.76 [2.18] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
